domingo 8 de junio de 2008

Et maintenant... la mejor canción francesa de todos los tiempos. (Titular exagerado y para llamar la atención)

Hoy sobran las palabras. Una pequeña píldora trufada.

Disfruten de la interpretación.
Pasen y vean.

Avec vous tous, monsieur 100.000 volts!

Gilbert Becaud - Et maintenant (letras, paroles, lyrics)
video

Vous mes amis,
soyez gentils...

21 comentarios:

By myself dijo...

De Gilbert Becaud até eu gosto, e acho esta música poderosa. Muito bonita mesmo.
A voz mais romântica que conheço...sem dúvida!
Beijo

RGAlmazán dijo...

Esta era de las canciones que rompían los guateques. Después de las clásicas movidas, sonaba Et Maintenant y ya sabíamos todos que tocaba descansar y, sobre todo, arrimar pana. Por cierto, anoche le echamos de menos. Ha sido usted un traidor. Eso sí, añorado.

Salud y República

Freia dijo...
El autor ha eliminado esta entrada.
Freia dijo...

Buenos días sr. Conde: Parece que se fue Vd. a dormir tarde y no muy optimista.
Yo me tengo prohibida esta canción de un tiempo a esta parte (aunque en honor a Vd. la he escuchado y visto completa), pero tengo que darle la "casi" razón: es de las más hermosas, redondas, desoladas y triiiiiiistes que se han escrito nunca en francés, porque Ne me quitte pas, al menos, conserva alguna esperanza, pero ésta es demoledora.
Su más segura y humilde servidora.
Yo también le eché de menos anoche, añorado traidor

__MARÍA__ dijo...

Pues Monsieur Gilbert Becaud ya sabrá porqué y por quien le dejó ella.
Y ya sabrá que hacer, digo yo.
Lo más seguro es que se haya echado una novia nueva ( eso sí en el más allá)
Yo me pasaba todo el tiempo que sonaban estas canciones con los codos en los costillares de los chavales, ¡Jo, los pobres, como aguantaban!

Saludos

Adanero dijo...

Myself. Se, uma grande canção sem dúvidas. E nesta interpretação ainda melhor, Becaud há uma interpretação muito sentida. Essas lágrimas que saem de seus olhos parecem muito reais e autênticas. Uma grande voz e umas grandes canções, tem uma meia dúzia mais que se merecem que lhes dedique outro post.

Beijo.


A la facción resacosa que me acusa de traidor. Con muy buen rollo, pero traidor al fin y al cabo.

Almazán. O soy yo que lo leo mal o usted, sin quererlo por supuesto, enlaza lo de arrimar pana con lo de echarme de menos. ¡Cielos de la que me libré ayer! A consecuencia de los efluvios del tintorro podía haber usted caído rendido en mis brazos. ¡Y la Lola delante! ¡Qué situación!
Tómese algo para la resaca que le veo con mala cara. A ciertas edades los excesos son peligrosos.

Un saludo (y un par de espidifenes para la resaca).

Freia. Mi querida condesa (pitití pititesa) aún le duran a usted los efectos de los zumos, que me pone por duplicado los comentarios. Y si, me fui tarde. Estuve velando toda la noche por ustedes y preocupados de si me llegarían tarde a casa, con que clase de gente estarían, que beberían y que fumarían.
No se que le ve usted de pesimista al Et maintenant, es una cancioncilla de lo más alegre. Además viendo el dolor y sufrimiento que le pone el Becaud en esta interpretación, hace que a uno sus propios males le parezcan sufrimientos monjiles.
Y deje de hacerme la pelota con lo de segura y humilde, que le va a dar lo mismo.

Beso su mano resacosa.

Adanero dijo...

Maria. Pues si no lo sabe, poco arreglo tiene ya.
Viendo el vídeo me da a mi que este tenía que tener un carácter más bien complicado. Así que a su hipotética novia del más allá más la vale que se busque alguien más templado. Aunque me da a mi que tú a este le metías los codos en los costillares y le domabas a la primera. Jajaja. Sería digno de ver, Maria Vs Becaud.

Un saludo.

Selma dijo...
El autor ha eliminado esta entrada.
fritus dijo...

mire usté lo que son las cosas, a mi padre también le gustaba mucho esta canción ...y yo pasé toda mi infancia creyendo que se llamaba "amen tená" por que no tuve la curiosidad suficiente para mirar la cubierta del disco.

Lamento disentir de Ud..en eso tan aleatorio y sentimental de la mejor chanson...a mí me gusta mas mi querida Edith Piaf, y el vello como escarpias cuando canta eso de "no, rien de rien....."

yo tampoco me arrepiento de nada, soy así de arrogante, supongo.

un abrazo

Freia dijo...

Pongo en su conocimiento sr. Conde (pititín...) que esta servidora tomó cerveza sin alcohol, agua sin gas, ningún chupito y 2 escasísimas copas de Rioja. Esto es, de resacosa nada de nada.
Pues que quiere que le diga: soy incapaz de ver el lado positivo por comparación... es que Becaud no da opciones.
Borré el comentario, no por resaca, sino por una a que se deslizó en lugar de una e y a mí ciertos errores, bien que mecanográficos, me espantan. Capito?

Selma dijo...

Et maintenant... que vais-je faire? Laisser un commentaire “Chez Adanero”!

¡Ya estamos otra vez en lo mismo Angel! Este empeño tuyo en querernos hacer llorar...y lo logras una y otra vez...

Pero con lo bien que estabamos de Festival en Festival, con cancioncitas alegres ( y muchas desconocidas), otras románticas...Y votando, aúnque con nuestros votos hacías, como siempre, tu santísima voluntad ...

Y Zas! "Et maintenant"... Según tú y todos los entendidos, de los cuales formas parte indiscutiblemente, la mejor canción francesa de todos los tiempos. No te lo niego, es buenísima, pero opino como notre petite Comtesse, es de las más tristes... No he podido escucharla entera, lo siento, me supera, y no tenía los kleenex a mano, para más inri...Sensible que es una, y sín remedio, me temo...

Mi mejor canción francesa no es esa, y tengo más de una... ¡ea! Me encanta llevar la contraria.

Un baiser.

Antonio Rodriguez dijo...

Una magnifica canción, aunque yo no recuerdo haber arrimado pana con ella no se si por ser más joven que el padre Almazan o porque ibamos a diferentes guateques.
Yo tampoco pude acudir a la cita del sabado, estaba en Campoamor. Y de veras que lo senti.
Salud, República y Socialismo

Adanero dijo...

Fritus. Pues nada, si para ti ha sido siempre "Amen tená", pues que siga siéndolo. ¿Acaso firmaste algún contrato que te obligue a decir el título correcto? Pues no. Y si lo hubieses firmado pues se incumple y punto. Que si una denuncia por aquí, que si un incumplimiento de contrato... Nada, te buscas un buen abogado y punto. Jajaja.
Lo de la mejor chanson solo es cosa del título, que algo había que poner. De la Piaf ahora te citaría como una docena de expléndidas canciones, pero nos quedaremos por ahora con tu "Rien de rien" (Non, je ne regrette rien), a la que yo añado "La vie en rose", "La foule" y "Padam... padam..."
Y no se si eso es arrogancia o no, pero por lo menos es ser consecuente con uno mismo y con sus actos. ¡Y eso no es poco!

Un saludo.

Freia. Eso es lo que más resaca produce. El sin alcohol, el sin gas, el ningún y el escasísimas son bebidas muy traicioneras. Pásese al agua sin más, es mucho más saludable.
Verle el lado positivo a las cosas negativas es una virtud con la que solo estamos dotados los pesimistas, y por lo que deduzco usted no lo es. No sabe cuanto me alegro y cuanto se pierde su excelentísima o su ilustrísima. Aún no tengo claro cual de los dos tratamientos le corresponden.
Fíjese que si el "capito" ese me lo hubiera usted puesto en alemán me hubiera gustado más. Lo noto como dicho a la manera siciliana de Palermo y eso me inquieta. Bastante.

Un beso.

Selma. Et maintenant... que vas-tu faire?
Esta vez de haceros llorar nada, y creo que nunca ha sido esa la intención de esta bitácora. Además para eso tenemos al Becaud fingiendo unos lagrimones como puños. Que ese es el quid de la entrada esta, la interpretación de la canción más que la canción en si.
No te preocupes por el Festival, ya volverá, os arrepentiréis de que lo haga. Y que conste que aunque lo diga, de manipulación cero. Tengo por aquí las actas notariales de las votaciones, un día de estos os las pongo para que las veáis.
De entendido musical, nada e nada. Solo un aficionado muy apasionado de la música que se guía más por el sentimiento que le produce una canción que por el aspecto más puramente musical.
Como ya le he dicho a Fritus lo de "mejor canción" es solo una manera de titular la entrada. Es como esos titulares de periódico que te anuncian un notición y luego la cosa no es para tanto. Aumentando la lista de canciones que he empezado en la respuesta a Daniel añado ahora algunas (bastantes) de Moustaki, algo de Brassens, Barbara... No se, son muchas la vedad.
Hala, mójate y dinos cual es tu mejor canción francesa. Y no me vale que cantes eso de "Au clair de la lune, trois petits lapins, qui mangeaient des prunes..."

Un beso.

Antonio. Aparte de por ser más joven que Almazán o de que fueran a distintos guateques, cabe otra opción. Que el padre Almazán haya sido algo más "golfete" que usted, cosa que viendo la foto de su bitácora con esa cara de buena persona que no ha roto un plato en su vida, no me cuadra. Usted que lo conoce más a fondo nos podría ilustrar.
Ya ve, se quedaron sin los buenos en esa cita. Esa gente se tuvo que aburrir de lo lindo sin nosotros.
Por cierto, no me negará que es un nombre precioso para un pueblo. Campoamor. Campo y amor. Queremos un reportaje de Campoamor, ya.

Un saludo.

Selma dijo...

Ya sé que no te gustan las réplicas y contraréplicas...
Pero si pides que me moje más allá de mis dos duchas diarias, y has citado Barbara, tengo DOS. Una para cuando mis ánimos están en lo más bajo "l'aigle noir" y son frecuentes, y otra " Ma plus belle histoire d'amour" cuando están en lo más alto, y son los menos...

Un beso.

fritus dijo...

Parafraseando a mi adorada Selma, sé que no te gustan las contrarreplicas...(no es una contrarreplica son ganas de venir por aquí otra vez. )

Lo de la arrogancia era una tontería. Era por el título de la canción "no me arrepiento de nada". Y es verdad, ...Edith Piaf tiene muchas buenas. Y otros.

un abrazo

Selma dijo...

¡Así me gusta Daniel!Vamos a utilizar el "téléphone" y nos montamos una charla entre tú y yo , de réplica y contraréplica...
¡Guapo! y a ver quién tendrá el valor ( aquí pon la palabra que más te guste) de echarnos o en todo caso de reñirnos...
Petonets Daniel!

Adanero dijo...

Selma. Buena elección los dos temas de Barbara. Aunque fíjate, lo de las canciones dependiendo de los estados de ánimo es muy relativo. A veces en situaciones de euforia nos apetece oír música más triste y viceversa. Podemos utilizar la música para elevar nuestro estado de ánimo cuando la situación no es muy boyante, y para ello siempre utilizamos temas alegres aunque nuestras energías anden por el lado negativo.

Un beso.

Fritus. Jajaja, es que más que no gustarme es una manera de escurrir el bulto. Pero me voy a replantear eso, las réplicas y contrarréplicas enriquecen más el debate.
Me habías asustado cuando he leído eso de "no es una contrarréplica son ganas de..." Ahí me esperaba lo peor, algo así como son ganas de tocar las partes blandas. Ya me entiendes.

Un saludo.

De reñiros o echaros, nada de nada. Esta bitácora también es de quien comenta en ella, ya lo he dicho más veces. Aunque digo yo que para charlas en privado están mejor cosas como el Messenger ¿no?.

Manuel Ortiz dijo...

Imposible escuchar canción. Stop. Tengo un día no muy alegre y un cuchillo a mano. Stop.

Freia dijo...

Haben Sie mich verstehen?

Dónde va a parar... queda mucho más de corte vienesa, como de Sissí (zum beispiel)

¿Agua a secas? Snif...

Freia dijo...

Perdón, perdón...

Haben Si mich verstanden?

¡Cielos! cada vez voy peor de memoria y conjugación.

Adanero dijo...

Ortiz. ¡Qué mejor canción para un día no muy alegre!
Tenga cuidado con ese cuchillo, que lo mismo hasta se hace daño y me pone usted Le Téléphone hecho un cristo. Si quiere darle un buen uso le mando un jamón de Guijuelo y se desahoga con el pernil, que las penas con pan (y jamón) son menos.

Un saludo.

Freia. Le daría a usted toda la razón del mundo si supiera que ha escrito en esa lengua de bárbaros (que no bávaros). Mi traductor me pone unas cosas muy extrañas que no tienen ningún sentido.
¿No cree que beber agua "a secas" es algo complicado?

Un abrazo.